Jung Il-woo, ngôi sao nổi tiếng của Hàn Quốc với vai diễn đáng nhớ trong sitcom “Gia đình là số 1”, vừa chia sẻ những trải nghiệm quý giá của mình khi tham gia vào dự án điện ảnh hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc, “Mang mẹ đi bỏ”. Đây là lần đầu tiên anh tham gia vào một dự án điện ảnh hợp tác giữa hai quốc gia, và anh đã thể hiện sự hào hứng và xúc động khi nói về trải nghiệm này.

Trong phim, Jung Il-woo vào vai Jeong-min, người chồng Hàn Quốc của nhân vật chính Lê Thị Hạnh lúc trẻ, do Juliet Bảo Ngọc thủ vai. Anh đã bày tỏ sự xúc động khi được đón tiếp nồng nhiệt tại TPHCM trong khuôn khổ chương trình quảng bá phim “Mang mẹ đi bỏ”. Không chỉ vậy, anh còn cho biết đã khóc tới 5 lần khi xem phim, và đánh giá cao diễn xuất của Hồng Đào và Tuấn Trần.

Tài tử Hàn Quốc này cũng tiết lộ về mối quan hệ đặc biệt với mẹ mình. Việc phim “Mang mẹ đi bỏ” ra mắt trùng với sinh nhật của mẹ anh đã khiến anh không khỏi xúc động và nhớ về mẹ. Jung Il-woo cũng chia sẻ về quãng thời gian khó khăn khi phải sống xa mẹ trong 4 năm khi còn nhỏ.

Khi được hỏi về tiêu chí chọn người yêu, Jung Il-woo cho biết ở tuổi 38, anh mong muốn tìm một người thông minh, thân thiện, có tâm hồn trong sáng và có thể đồng hành, chia sẻ cùng mình.

Jung Il-woo cũng đề cập đến mối quan hệ thân thiết với Lee Min Ho, người bạn thân từ cấp 3. Cả hai đã từng trải qua một tai nạn xe hơi nghiêm trọng vào năm 2006. Jung Il-woo cũng tiết lộ đã được Lee Min Ho mời tham dự buổi ra mắt phim “Toàn trí độc giả” tại Hàn Quốc nhưng không thể có mặt.

Trước đó, Jung Il-woo đã có một chuyến du lịch tự túc tại Việt Nam vào năm 2024, thu hút sự chú ý trên mạng xã hội. Anh bày tỏ sự yêu thích với văn hóa và ẩm thực Việt, đặc biệt là bánh xèo, nộm và phở bò. Anh hy vọng có thể đưa gia đình đến Việt Nam để du lịch và xem phim trong tương lai.

Jung Il-woo sinh năm 1987, có sự nghiệp diễn xuất kéo dài gần 20 năm, được biết đến rộng rãi qua các vai diễn trong sitcom “Gia đình là số 1”, “Mặt trăng ôm mặt trời”. Anh đã đạt giải Nam diễn viên Châu Á xuất sắc nhất tại Huading Awards 2012. Dự án phim sắp tới của anh là “Our golden days”, dự kiến lên sóng vào ngày 9/8.

Được biết, Huading Awards là một trong những giải thưởng điện ảnh hàng đầu tại Trung Quốc, được thành lập vào năm 2009. Giải thưởng này công nhận và tôn vinh những đóng góp của các nghệ sĩ, đạo diễn, nhà sản xuất trong lĩnh vực điện ảnh.

Nghệ sĩ Hồng Đào, tên thật là Nguyễn Đình Hồng Đào, sinh năm 1962 tại thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, là một trong những nghệ sĩ kịch hàng đầu thuộc thế hệ vàng của thập niên 90. Với sự nghiệp kéo dài hàng chục năm, chị đã tạo dấu ấn sâu sắc với khán giả qua các vai diễn đầy cảm xúc. Tuy nhiên, quyết định sang Mỹ định cư vào năm 1994 đã đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của chị.

Hồng Đào chia sẻ rằng quyết định sang Mỹ xuất phát từ mong muốn được ở bên cạnh cha mẹ. Thời gian đầu tại Hoa Kỳ, chị gặp nhiều khó khăn do không có nhiều người biết đến mình. Không có sự hỗ trợ của mạng xã hội hay YouTube như hiện nay, chị phải gây dựng lại sự nghiệp từ đầu. Sự thay đổi về môi trường sống và làm việc đã tạo ra nhiều thách thức cho chị, nhưng đồng thời cũng mang lại cơ hội để chị phát triển và khám phá những tài năng mới.

Trong những năm đầu, Hồng Đào gặp nhiều thách thức khi chuyển đổi từ vai đào thương sang diễn hài, thể loại mà chị cho rằng khó hơn bi kịch rất nhiều. Tại Việt Nam, chị thường đảm nhận những vai đào thương và nhận được sự hỗ trợ từ đồng nghiệp. Nhưng tại Mỹ, khán giả ưa chuộng những tiết mục ngắn gọn, mang tính giải trí cao, khiến chị phải thay đổi hướng đi. Sự thay đổi này đòi hỏi chị phải nỗ lực hơn để thích nghi và đáp ứng nhu cầu của khán giả.

Chị tiết lộ rằng người bạn thân thiết, Nghệ sĩ Nhân dân Hồng Vân, là người đã phát hiện ra khiếu hài của chị và giúp chị quen dần với sân khấu biểu diễn. Nhớ lại lần đầu tiên diễn hài, Hồng Đào kể rằng mặc dù có bộ trang phục ấn tượng, chỉ có Hồng Vân trong cánh gà bật cười, trong khi khán giả không mấy phản ứng. Tuy nhiên, với sự hỗ trợ và động viên của Hồng Vân, chị đã dần tự tin hơn và tìm được chỗ đứng của mình trong lĩnh vực hài kịch.

Về cuộc sống riêng, Hồng Đào thừa nhận đã có những lúc tưởng chừng như không thể chịu đựng được những thăng trầm. Tuy nhiên, nhờ sự động viên của những người xung quanh, chị đã dần vực dậy. Một lần, khi ở bệnh viện, một y tá người Việt Nam nhận ra chị và nói với bác sĩ rằng: ‘Đây là một diễn viên hài rất nổi tiếng ở đất nước chúng tôi.’ Sau đó, chị đã có một cuộc trò chuyện với bác sĩ, người đã khuyên chị dùng chính tiếng cười để giải quyết những vấn đề của mình. Lời khuyên này đã giúp chị nhìn nhận lại cuộc sống và tìm ra cách đối mặt với những khó khăn.

Hiện tại, Hồng Đào cho biết chị đang có những tháng ngày bình yên và thư thái. Chị bắt đầu ngày mới với một tiếng đồng hồ dành cho bản thân và một tiếng đồng hồ dành cho việc tập thể dục, giúp chị có sức khỏe để làm việc. Khi miêu tả cuộc đời mình, Hồng Đào chọn màu xanh lá cây, màu của hy vọng và mầm sống. Chị hy vọng rằng màu sắc này sẽ mang lại cảm giác tích cực và động viên cho bản thân cũng như những người xung quanh.

Trước đây, vào giữa tháng 7/2019, Hồng Đào và chồng Quang Minh đã xác nhận ly hôn sau 24 năm chung sống. Cặp đôi từng là nghệ sĩ hài hải ngoại nổi tiếng. Mặc dù cuộc sống riêng có những thay đổi, nhưng Hồng Đào vẫn tiếp tục theo đuổi đam mê với nghề diễn và mang lại niềm vui cho khán giả qua những tiết mục hài kịch.

Trong một sự kiện điện ảnh diễn ra vào tối ngày [ngày diễn ra sự kiện], diễn viên nổi tiếng Hồng Đào đã có một trải nghiệm đáng nhớ khi được tài tử đình đám Hàn Quốc, Jung Il Woo, bất ngờ quỳ gối tặng hoa trên sân khấu. Sự kiện ra mắt phim điện ảnh ‘Mang mẹ đi bỏ’ đã trở thành tâm điểm của sự chú ý không chỉ với hàng trăm khách mời mà còn với toàn bộ cộng đồng truyền thông.

Được biết, trong bộ phim ‘Mang mẹ đi bỏ’, Hồng Đào và Jung Il Woo không có cơ hội diễn chung trong một cảnh. Tuy nhiên, ngôi sao Hàn Quốc này vẫn tham gia vào dự án phim này với vai trò khách mời, xuất hiện trong một số phân đoạn ngắn. Lý do anh nhận lời tham gia bộ phim này là để có cơ hội giao lưu và thể hiện lòng biết ơn tới người hâm mộ Việt Nam, những người đã ủng hộ và đón nhận anh trong suốt thời gian qua.

Không chỉ dừng lại ở đó, tại sự kiện ra mắt phim, Hồng Đào đã vui vẻ chia sẻ về mối quan hệ đặc biệt với Jung Il Woo trong phim. Nữ diễn viên hài hước giới thiệu Jung Il Woo như là ‘ông chồng Hàn’ của cô trong bộ phim. Cô cũng không ngần ngại bày tỏ cảm xúc khi được tài tử nổi tiếng tặng hoa, và cô đã không thể từ chối mà ngay lập tức nói ‘say yes’.

Bên cạnh sự kiện cảm động khi được tặng hoa, ê kíp sản xuất phim còn thể hiện sự quan tâm và trân trọng tới Jung Il Woo qua một món quà đặc biệt. Họ đã tặng anh một giỏ xoài chín mọng, loại trái cây mà anh đặc biệt yêu thích. Jung Il Woo đã rất xúc động khi nhận được món quà ý nghĩa này. Anh bày tỏ sự hài lòng và hạnh phúc với tình cảm mà ê kíp và khán giả Việt dành cho mình, điều này càng làm sâu sắc thêm mối quan hệ giữa anh và công chúng Việt Nam.

Cũng tại sự kiện này, không chỉ Hồng Đào và Jung Il Woo nhận được sự quan tâm của công chúng, mà bộ phim ‘Mang mẹ đi bỏ’ cũng đã thu hút sự chú ý lớn. Sự kết hợp giữa các diễn viên Việt Nam và sự tham gia của ngôi sao khách mời đến từ Hàn Quốc đã tạo nên một sự kiện điện ảnh đáng nhớ và đáng chờ đợi.

Thông qua sự kiện ra mắt phim và những tương tác giữa Hồng Đào và Jung Il Woo, có thể thấy sự gắn kết giữa các nghệ sĩ và tình cảm của họ dành cho công chúng. Những khoảnh khắc như thế này không chỉ tạo ra những ký ức khó quên cho người tham dự mà còn góp phần quảng bá tình yêu và sự tôn trọng giữa các nền văn hóa khác nhau.

Tình cảm và sự chuyên nghiệp trong ngành công nghiệp giải trí là điều không gì có thể phủ nhận. Sự kiện này một lần nữa khẳng định điều đó, và để lại ấn tượng tốt đẹp trong lòng người hâm mộ.

Tối ngày 29 tháng 7, sự kiện ra mắt phim ‘Mang mẹ đi bỏ’ đã diễn ra tại TP.HCM. Đây là dự án điện ảnh hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc, do đạo diễn Mo Hong Jin và nhà sản xuất Phan Gia Nhật Linh thực hiện.

Phim xoay quanh hành trình đầy cảm xúc của một người con trai khi chăm sóc người mẹ mắc bệnh Alzheimer, với sự tham gia của dàn diễn viên gồm Hồng Đào, Tuấn Trần, Juliet Bảo Ngọc, Jung Il Woo, Quốc Khánh, Hải Triều, Lâm Vỹ Dạ, Vinh Râu… Tại sự kiện, nghệ sĩ Hồng Đào đã xuất hiện với diện mạo trẻ trung, khoe nhan sắc ở tuổi ngoài 60. Con gái của cô, Tí Tẹo, cũng đến ủng hộ mẹ trong dự án đặc biệt này.

Nữ diễn viên bày tỏ sự xúc động khi nhận được những lời khen ngợi về vai diễn Lê Thị Hạnh. Khi nói về thử thách lớn nhất khi đóng phim ‘Mang mẹ đi bỏ’, Hồng Đào chia sẻ rằng những cảnh đòi hỏi chịu lạnh khi quay tại mùa thu Hàn Quốc hay lăn lộn, té ngã không khó bằng những cảnh thể hiện nội tâm nhân vật. Cô đã phải hỏi đạo diễn và nhận được sự hỗ trợ cảm xúc từ bạn diễn để thể hiện tốt tâm lý nhân vật.

Về việc chuyển từ đóng hài sang các dự án có yếu tố kịch tính, Hồng Đào cho biết cô đã bén duyên với vai đào thương từ trước. Tuy nhiên, khi sang Mỹ, cô tập trung vào các vở hài kịch để phục vụ khán giả. Nữ nghệ sĩ quan niệm rằng việc làm cho khán giả cười và làm cho khán giả khóc một cách hợp lý đều khó như nhau.

Jung Il Woo bày tỏ sự hào hứng khi nhận được sự ủng hộ của khán giả Việt Nam. Anh chia sẻ rằng khi đóng ‘Mang mẹ đi bỏ’, bản thân được hòa vào cuộc sống và thể hiện tình yêu của mình với người dân nơi đây. Tuấn Trần cũng chia sẻ về điều khiến anh có thể chạm đến chiều sâu nội tâm của nhân vật Hoan là những tổn thương mà nhân vật chịu đựng.

Sự kiện ra mắt phim ‘Mang mẹ đi bỏ’ còn có sự góp mặt của dàn sao Việt như diễn viên Thu Trang, diễn viên Phương Anh Đào, diễn viên Sam, Hoa hậu Khánh Vân, ca sĩ Thu Thủy, diễn viên Diễm My 9X…

Nữ diễn viên Hồng Đào mới đây đã chia sẻ về hành trình đầy thách thức khi cô bắt đầu lại sự nghiệp diễn xuất tại Mỹ. Sau khi sang Mỹ định cư cùng gia đình, Hồng Đào đối mặt với việc phải xây dựng lại tên tuổi của mình từ đầu. Thời gian đầu, cô gặp nhiều khó khăn do không có sự hỗ trợ từ mạng xã hội và truyền thông như khi cô còn hoạt động tại Việt Nam.

Trước đây, Hồng Đào đã có một lượng khán giả nhất định tại Việt Nam, đặc biệt là với vai trò diễn viên trong các kịch dài với vai đào thương. Tuy nhiên, khi bắt đầu lại sự nghiệp tại Mỹ, cô nhận ra rằng khán giả tại đây có xu hướng ưa chuộng những nội dung ngắn gọn và hài hước. Điều này đặt ra một thách thức không nhỏ cho Hồng Đào khi cô bắt đầu chuyển hướng sang thể loại hài.

Không chỉ gặp khó khăn do sự khác biệt về thị hiếu khán giả, Hồng Đào còn phải thích nghi với một môi trường làm việc mới. Ban đầu, cô gặp trở ngại khi chuyển sang diễn hài vì đã quen thuộc với việc diễn kịch bi. Tuy nhiên, với sự hỗ trợ của cộng đồng người Việt ở hải ngoại và nỗ lực không ngừng của bản thân, cô đã dần dần làm quen với phong cách diễn hài và tìm được chỗ đứng trong lòng khán giả.

Điều thú vị là Hồng Đào tiết lộ rằng cô có ‘máu hài’ trong người và đã được phát hiện bởi đồng nghiệp Hồng Vân khi còn đóng kịch bi. Hồng Vân đã nhận ra khả năng hài hước tiềm ẩn của Hồng Đào và khuyến khích cô phát triển tài năng này. Qua đó, Hồng Đào cũng muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc khám phá và phát triển những khả năng tiềm ẩn.

Qua câu chuyện của mình, Hồng Đào hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho những người đang gặp khó khăn khi bắt đầu lại sự nghiệp ở một nơi mới. Cô muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thích nghi với môi trường mới và không ngừng học hỏi để theo kịp khán giả và xu hướng. Bằng nỗ lực và quyết tâm, Hồng Đào đã chứng minh rằng việc bắt đầu lại sự nghiệp ở một nơi mới không phải là điều không thể, và với sự hỗ trợ từ cộng đồng và nỗ lực cá nhân, mọi người có thể đạt được thành công.

http:// www.google.ca

Diễn viên Hồng Đào vừa trở lại màn ảnh rộng với vai chính trong phim ‘Mang mẹ đi bỏ’, một dự án hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc, dưới sự đạo diễn của đạo diễn Hàn Quốc Mo Hong Jin. Sự kiện này đánh dấu sự trở lại của chị trên màn ảnh rộng sau một thời gian dài vắng bóng.

Trước đó, Hồng Đào từng vướng tin đồn kết hôn lần hai tại Mỹ. Tuy nhiên, chị đã nhanh chóng phủ nhận và khẳng định rằng những thông tin lan truyền chỉ là một số video cắt ghép. Nữ diễn viên bày tỏ sự ngạc nhiên khi nhận được nhiều lời chúc từ bạn bè và người quen. Đồng thời, chị cũng cảm thấy vui vì mọi người vẫn mong muốn mình được hạnh phúc.

Mới đây, Hồng Đào đã tham gia vào một số sự kiện tại TP HCM, trong đó có buổi ra mắt phim ‘Mang mẹ đi bỏ’. Tại đây, chị đã có dịp hội ngộ với diễn viên Tuấn Trần, người sẽ đóng vai con trai của chị trong phim. Cả hai đã thể hiện sự gắn kết đáng chú ý khi đóng vai mẹ con trên màn ảnh.

Hồng Đào chia sẻ rằng chị luôn dành tâm sức cho công việc và cảm thấy may mắn khi liên tiếp được mời tham gia vào các dự án phim. Chị quan niệm rằng cách tốt nhất để vượt qua những buồn đau là tập trung vào công việc. Mỗi khi phải đối mặt với khó khăn, chị như được nguôi ngoai khi đóng phim hoặc lên sân khấu biểu diễn.

Được biết, chị Hồng Đào sinh năm 1961 và là một trong những nghệ sĩ kịch nổi tiếng của miền Nam. vào năm 1994, chị sang Mỹ định cư tại Bắc California. Trong những năm gần đây, chị tích cực tham gia vào các dự án phim như ‘Phượng khấu’, ‘Thưa mẹ con đi’, ‘Ngôi nhà bươm bướm’. Chị sắp xếp lịch trình đi lại giữa Mỹ và Việt Nam để chăm sóc hai con và bố mẹ, hiện sống tại California.

Nẵng 2024, chị tham gia vào vai thứ chính trong phim ‘Mai’, tác phẩm đạt hơn 520 tỷ đồng và trở thành phim Việt ăn khách nhất mọi thời. Cùng năm, chị cũng đóng chính trong phim ‘Chị dâu’, đạt 133 tỷ đồng.

Sau khi vượt qua bệnh hiểm nghèo vào năm 2022, Hồng Đào trân trọng hai chữ ‘bình an’. Chị học cách lạc quan để tập trung vào việc điều trị bệnh. Hiện tại, chị vẫn chưa nghĩ đến việc nghỉ hưu và muốn tiếp tục đóng phim cho đến khi 85 tuổi.

Nghệ sĩ Hồng Đào đã chia sẻ một cách chân thực về hành trình vượt qua khủng hoảng tinh thần trong chương trình The Khang Show. Ở tuổi ngoài 60, Hồng Đào vẫn duy trì một cuộc sống bận rộn với lịch trình quay phim, đi diễn và các công việc đại diện thương hiệu. Tuy nhiên, đằng sau vẻ điềm tĩnh ấy là một câu chuyện về sự vượt qua và phục hồi sau những mất mát và tổn thương.

Hồng Đào từng trải qua một giai đoạn trầm lặng đến mức tưởng như không thể vượt qua nổi. Trong thời điểm khó khăn, chị phải nhập viện vì lý do sức khỏe. Một câu hỏi từ bác sĩ đã để lại ấn tượng sâu sắc và khiến chị suy nghĩ rất lâu: ‘Sao bạn làm người khác cười mà chính mình lại không cười được?’. Câu hỏi này đã trở thành một sự thức tỉnh, giúp Hồng Đào nhận ra rằng chị cần phải tìm cách tự cứu mình. Từ đó, chị chọn cách ‘giả bộ cười’ như một cơ chế tự cứu. Tiếng cười không chỉ để cho người khác, mà còn là cách Hồng Đào chữa lành chính mình.

Sau biến cố, Hồng Đào bắt đầu tìm đến thiền và ăn chay như một cách để phục hồi và cân bằng cuộc sống. Chị gặp thầy Minh Niệm, người đã chia sẻ với chị rằng: ‘Con hổ bị thương thì phải lui về hang để tự chữa lành’. Câu nói ấy đã trở thành kim chỉ nam cho quá trình phục hồi của chị. Hiện tại, Hồng Đào sống một cuộc đời giản dị và chậm rãi hơn. Mỗi ngày, chị dành một tiếng cho bản thân – uống trà, nghe nhạc jazz, tập vài động tác thể dục trước khi bước vào guồng quay công việc.

Chị không chủ động kể nhiều với bạn bè về cuộc sống cá nhân, chỉ chọn lọc vài người thân thiết để tâm sự. Hồng Đào muốn giữ một tổ ấm để các con luôn có nơi để trở về. Hiện, các con của chị đã trưởng thành và không còn sống cùng nhưng chị vẫn duy trì sự gắn kết gia đình qua những tin nhắn, hình ảnh và những cuộc trò chuyện thân mật. Nếu có người bên cạnh, các con là người mừng nhất.

Hồng Đào giữ cho mình lối sống lặng lẽ, ổn định và giàu chiều sâu. Chị vẫn đi show, đóng phim nhưng ngoài nghệ thuật, chị còn làm công việc văn phòng và đại diện thương hiệu cho nhóm khách hàng trung niên. Với chị, sống là để ‘giữ sức khỏe, làm chỗ dựa cho bố mẹ và các con’. Điều quan trọng nhất với chị không phải là sự nổi tiếng, mà là hai chữ ‘bình an’.

Nữ nghệ sĩ Hồng Đào đã lên tiếng về những tin đồn xoay quanh việc lập gia đình lần hai tại Mỹ, gây xôn xao trên mạng xã hội thời gian qua. Trong một buổi trò chuyện gần đây với nhà thiết kế Thái Nguyễn, Hồng Đào đã thẳng thắn chia sẻ về cuộc sống hiện tại của mình.

Trước những tin đồn không chính xác về việc kết hôn lần hai, Hồng Đào cho biết chị vẫn độc thân và chưa có kế hoạch kết hôn. Nữ nghệ sĩ 63 tuổi này cũng tiết lộ đã nghe nhiều người hỏi về việc này và thậm chí bố của chị cũng tỏ ra hoang mang khi nhận được nhiều cuộc gọi hỏi thăm về đám cưới của con gái.

Trước đó, trên mạng xã hội lan truyền thông tin rằng Hồng Đào đã bí mật kết hôn lần hai tại Mỹ. Nữ nghệ sĩ cho biết đã nghe bạn bè kể lại rằng có nhiều clip cắt ghép trên mạng, trong đó có những hình ảnh về việc chị làm đám cưới trong vườn hoa với nhiều bạn bè tham dự.

Mặc dù biết rõ những tin đồn là không chính xác, Hồng Đào vẫn đón nhận bằng tâm thế nhẹ nhàng. Chị cho biết thấy vui vì dường như mọi người rất mong chị được hạnh phúc. Nữ nghệ sĩ này cũng khẳng định hiện tại chị chỉ muốn tập trung vào công việc và chưa có kế hoạch lập gia đình.

Khi được nhà thiết kế Thái Nguyễn hỏi về quan điểm về tình cảm và tuổi tác, Hồng Đào thẳng thắn cho biết rằng chuyện tình cảm không quan trọng ở tuổi tác, mà quan trọng là phải có cảm xúc và yêu thì mới có thể đi đến hôn nhân. Với kinh nghiệm và tuổi đời của mình, Hồng Đào đã đưa ra một cái nhìn sâu sắc về tình yêu và cuộc sống.

Kể từ khi ly hôn nghệ sĩ Quang Minh, cuộc sống riêng của Hồng Đào luôn được công chúng quan tâm. Nữ nghệ sĩ đã chọn cách sống kín đáo và trầm lặng, nhưng vẫn giữ được vẻ trẻ trung và năng lượng tích cực. Hồng Đào liên tục góp mặt trong nhiều dự án điện ảnh và thường được giao những vai diễn có chiều sâu. Với sự nghiệp diễn xuất thành công và cuộc sống riêng tư được quan tâm, Hồng Đào vẫn luôn là một cái tên được chú ý trong làng giải trí.